Prevod od "kdor koli" do Srpski


Kako koristiti "kdor koli" u rečenicama:

Mi lahko kdor koli od vaju pove kar koli vrednega besed?
Sada, za ime boga, da li bilo koji, od vas dvojice ima nešto iole interesantno da mi kaže?
Stari, mladi, kdor koli, ki bi nas oviral.
Mladi, Stari, bilo tko æe nas usporiti.
Kdor koli pride v Teksas, igram z njim.
Da proðu kroz Teksas, svirao bih s njima.
Kdor koli je bil, ga ni več.
Ко год је био отишао је.
In kdor koli je že prepleskal hišo, jo je precej slabo.
A èisto da se zna, ko god da je ono radio, izgleda se da je uradio posao jako loše.
Kdor koli je to storil, si že zdaj želi, da bi bil mrtev.
KO god da je ovo uradio... veæ sanja da je mrtav.
Dexter, poznam te bolje kot kdor koli drug.
Dexter, ja te znam bolje od bilo koga drugog.
Je kdor koli sploh kdaj videl kogar koli iz podjetja?
Je li iko od vas video ikoga iz kompanije.
Prikaži se, prikaži se, kdor koli že si.
Izaði izaði ko god da si.
Kdor koli so, imajo pravi skrižven.
Ali ko god da je, kod njega je pravi Horkruks.
Kdor koli jih je podpisal, bi mi lahko pomagal.
Onaj tko je ovo potpisao bi mi mogao pomoæi izaæi.
Kdor koli bi izvedel za takšno namero in je ne bi prijavil, bo obravnavan enako kot storilec.
Svako za koga se utvrdi da je imao saznanja o tome a nije to izneo biæe smatran podjednako krivim.
Včasih razmišljam, kako lahko kdor koli ustvari knjigo, sliko, simfonijo ali kip, ki se lahko kosa z velikim mestom.
Понекад помислим како ће ико икада смислити књигу, слику, симфонију или скулптуру која би могла да конкурише сјајном граду.
Če bi kdor koli razumel razlog posvojitve, sem mislil, da si to lahko samo ti.
Mislim, ako iko razume razloge za ostavljanje deteta, onda ste to vi.
Lahko bi bil kdor koli, vendar če so potrebna medicinka znanja, potem bi jih lahko ona uporabila.
Mogao bi biti bilo tko, ali ako su medicinske vještine potrebne onda ih je ona pružala.
Tisti, za katere delamo, kdor koli so.
"Они, за кога год да радимо.
In to bi lahko bil kdor koli od vas.
A to bi mogao biti bilo tko od vas.
Policistka, iz katere se norčujete, je bolj poštena in predana, drzna in pogumna kot kdor koli v tej sobi.
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
Da se je kdor koli v Berku?
Da može bilo ko na Berku?
Kdor koli si, svetujem, da zbežiš daleč in dobro odpreš oči, saj nikoli ne boš vedel, kdaj boš umrl.
Pa, ko god da si... Predlažem ti da bežiš, jako daleko... I usadi oèi na potiljku...
Willa in Evelyn Caster sem poznal bolje kot kdor koli.
Poznavao sam Vila i Evelin Kaster bolje od ikoga drugog.
Kdor koli je to rekel, očitno ni srečal dobrega psihiatra.
Onaj ko je to rekao nije sreo dobrog psihiæa.
Kdor koli je poimenoval to stavbo, je imel občutek za nagajivost.
Ko god da je dao ime ovom mestu, imao je osećaj za šalu.
Kdor koli bo dešifriral te zapise, bo našel ključ do neustavljive moči.
Kažu, ko god može da dešifruje te natpise da æe naæi kljuè od nezaustavljive moæi.
Ko je moj bodoči svak rekel "zanimivo", je pomenilo, da se mu ne sanja, kaj govori sam, ti ali kdor koli.
Kad je moj buduæi zet rekao "interesantno"... -Zar nije?...znaèi da nije imao jebenog pojma o èemu ste on, ili ti, ili bilo ko drugi prièali.
Kdor koli si, ne skušaj mi preprečiti, da ubijem te ljudi.
Ко год да си, не спречавај ме да убијем ове људе.
Želijo si biti, kdor koli že so postali.
Oni žele da budu šta god da su.
Kdor koli med vami, lahko brezplačno obišče to spletno stran in izpolni velik nabor testov, ki merijo srečo.
I svako od vas, besplatno, može otići na taj vebsajt i uraditi čitav spektar testova koji mere sreću.
Glej, izganjaš me danes s tal te zemlje, in pred obličjem tvojim se mi je skrivati, in se bodem potikal in begal po zemlji, in zgodi se, kdor koli me dobi, me ubije.
Evo me teraš danas iz ove zemlje da se krijem ispred Tebe, i da se skitam i potucam po zemlji, pa će me ubiti ko me udesi.
in kdor koli ponese kaj njih mrhovine, naj si izpere oblačila, in nečist bodi do večera.
I ko bi god nosio mrtvo telo njihovo, neka opere haljine svoje, i da je nečist do večera.
In kdor koli se dotakne česa, kar je bilo pod njim, nečist bode do večera; in kdor nese tisto, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in nečist bodi do večera.
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
In kdor koli se dotakne česa, na čemer je sedela, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in bode nečist do večera.
I ko se dotakne čega na čemu je ona sedela, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
Kdorkoli torej popači eno najmanjših teh zapovedi in ljudi tako nauči, se bo imenoval najmanjši v nebeškem kraljestvu; kdor koli jih pa izpolnjuje in uči, ta se bo velik imenoval v nebeškem kraljestvu.
Ako ko pokvari jednu od ovih najmanjih zapovesti i nauči tako ljude, najmanji nazvaće se u carstvu nebeskom; a ko izvrši i nauči, taj će se veliki nazvati u carstvu nebeskom.
0.5022599697113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?